惡自受罪 善自受福 亦各須熟 彼不相代

악자수죄 선자수복 역각수숙 피불상대

 

자신에 의해 악은 행해지고, 자신에 의해 더러워진다. 

자신에 의해 선은 행해지고, 자신에 의해 깨끗해진다. 

 

깨끗함과 더러움은 자기 자신에 달린 것.

아무도 나를 깨끗하게 할 수는 없다. 

------------------------

과보는 대신할 수 없다. 

악은 스스로 그 죄를 받고 선은 스스로 복을 받습니다. 

선이나 악의 과보는 피할 수 없는 것이며 남이 대신할 수 없는 일입니다. 

사람이란 선행을 지으면 복을 받고 악행을 지으면 재앙을 받는 것인데, 사람이 세간에 있어서의 선악만을 두려워하고 악을 지은 뒤에 고통을 받는다는 것은 두려워하지 않습니다. 

나쁜 길[惡道] 안에 들어가며 후회한들 돌이킬 수가 없습니다.