心豫造處 往來無端 念無邪僻 自爲招惡

심예조처 왕래무단 염무사벽 자위초악 

적이 적을 향하여 주는 해보다도,
또 원수가 원수에게 주는 해보다도,

잘못 인도된 마음이 우리에게 주는 해가
더욱 크니라.

----------------

잘못 인도된 마음이 적이 적을 대하고 원수가 원수가 대하는 것보다 나쁘다고 하였습니다. 

잘못 인도된 마음은 악하고 불건전한 마음입니다. 

안으로 타락하고 잘못 지향된 마음 이런 마음을 가지고 있는 한 현세의 불행뿐만 아니라 내세에서도 불행해집니다. 

▶십악(十惡) 

몸과 말과 뜻으로 짓는 열 가지 죄악.

(1) 살생(殺生). 사람이나 동물 따위, 살아 있는 것을 죽임.

(2) 투도(偸盜). 남의 재물을 훔침.

(3) 사음(邪婬). 남녀 간에 저지르는 음란한 짓.

(4) 망어(妄語). 거짓말이나 헛된 말.

(5) 악구(惡口). 남을 괴롭히는 나쁜 말.

(6) 양설(兩舌). 이간질하는 말.

(7) 기어(綺語). 진실이 없는, 교묘하게 꾸민 말.

(8) 탐욕(貪欲). 탐내어 그칠 줄 모르는 욕심.

(9) 진에(瞋恚). 성냄.

(10) 사견(邪見). 그릇된 견해.